Opis biljke ailanth, opća pravila za sadnju i njegu na otvorenom polju, metode uzgoja, moguće poteškoće pri uzgoju u vrtu, zanimljive činjenice, primjena, fotografije i vrste.
Ailant (Ailanthus) botaničari upućuju na porodicu Simaroubaceae. Ovaj predstavnik flore sličan drveću dolazi s teritorija južnih i istočnih azijskih regija, raste i u prirodnim uslovima na jugu i istoku Evrope i australijskom kontinentu. Na osnovu podataka dobijenih iz baze podataka The Plant List, rod sadrži samo sedam vrsta.
Prezime | Simarubovs |
Period rasta | Višegodišnja |
Oblik vegetacije | Drvo |
Metode uzgoja | Sjeme i vegetacija (reznice ili potomstvo) |
Vremena transplantacije na otvorenom tlu | Od aprila do maja |
Pravila slijetanja | Sadnice se postavljaju na udaljenosti 0,3-0,5 m jedna od druge |
Priming | Poželjne su ilovače, ali mogu rasti na bilo kojoj podlozi |
Vrijednosti kiselosti tla, pH | Bilo koji |
Nivo osvetljenja | Dobro osvijetljeno mjesto ili djelomična sjena |
Nivo vlažnosti | Preporučuje se umjereno zalijevanje, otporno na sušu |
Posebna pravila nege | Nepretenciozan |
Opcije visine | 15-30 m |
Period cvetanja | juni juli |
Vrsta cvasti ili cvjetova | Veliki metličasti cvatovi |
Boja cvijeća | Zelenkasto |
Vrsta voća | Sjeme lavova |
Vreme sazrevanja plodova | Septembar-novembar |
Dekorativni period | Proljeće-jesen |
Primjena u pejzažnom dizajnu | Kao trakavica ili u grupnim zasadima, za formiranje uličica |
USDA zona | 4 i više |
Ailant je dobio ime zahvaljujući riječi na jednom od indonezijskih dijalekata "ailanto", što se prevodi kao "drvo bogova". Međutim, na teritoriju Rusije i susjednih zemalja možete čuti kako se biljka naziva "kineski jasen", "nebesko drvo" ili "kineska bazga", kao i "chumak", "smrdljivi" ili "ocatno drvo". Postoje i popularni nadimci poput "rajsko drvo" ili "božansko drvo".
Kao što je gore spomenuto, sve vrste ailanta imaju oblik drveta i listopadnu krunu. Njihove su veličine prilično velike, a postoji i velika stopa rasta. Kad je biljka odrasla, njena visina može se približiti 15 m s promjerom debla oko 40 cm. Korijenov sistem "nebeskog stabla" je prilično moćan, prodirući u tlo do velike dubine. To doprinosi činjenici da "Chumak", koji preferira veliku količinu vlage, može dobiti korisne tvari i vodu čak i u suhim danima.
Kora koja prekriva deblo spirale ima sivkasto-smeđu boju, a vremenom joj površina počinje prekrivati utore. Kruna kineskog jasena obično poprima jajolik oblik. Svi predstavnici ovog roda odlikuju se visokom otpornošću na mraz i lako podnose pad temperature na -35 stepeni ispod nule.
Takva stabla mogu živjeti do jednog stoljeća, dosežući približno do ovog trenutka visinu od 25-30 m. Tako se u jednom kišnom proljetno-ljetnom razdoblju guste grane mogu produžiti do 2-5 m. Lišće se može dosežu dužinu od 0, 4-1 m. Listne ploče na granama raspoređene su u pravilnom slijedu. Njihova veličina je velika, oblik je perast. Listovi su sastavljeni od listića, koji pomalo podsjećaju na palmino lišće.
Broj lisnih listova u listovima koji se nalaze na leđima varira od 9 do 41 komada. Vrhovi režnjeva su tupi. Gornja površina lišća je sjajna, stražnja strana ima blagu hrapavost. Boja lišća početno zasićene zelene boje do lipnja dobiva tamnocrvenu nijansu. Kad se lišće počne razvijati, okolo se širi neugodan miris, zbog čega se biljka popularno naziva "smrdljivija".
Tokom perioda cvatnje (jun-jul), veliki cvasti u obliku metlice sakupljaju se sa malih biseksualnih cvjetova na leđima. Dužina cvatova može biti 20 cm. Latice su obojene u cvijeće u zelenkastom ili zelenkasto-žutom tonu, a tu je i dvostruki okolica. Cvjetnice se odlikuju djelomičnim spajanjem. U šoljici ima 5-6 čašica. Latice su mnogo duže od čašica. U vijencu se nalazi i pet latica. Formira se pet parova prašnika. Jajnik se sastoji od 5-6 plodnjaka, koji se mogu slobodno nalaziti ili rasti zajedno.
Nakon oprašivanja cvjetova liječnika počinje formiranje plodova u obliku lavova, zauzimajući mjesto cvasti. Zanimljiviji su od cvijeća jer se ističu među zelenom listopadnom masom u boji od zlatne i blijedo ružičaste do crvene i smeđe. U isto vrijeme postoji 5–6 slobodno lociranih lavova koji sadrže sjemenke. Oni pak imaju oblik ravnog jajeta. Lešnice mogu imati tanki endosperm ili ga nemaju. U plodu se sjeme nalazi u središnjem dijelu. Sjemenjake su zaobljene ili jajolike. Sazrevanje plodova javlja se u periodu od septembra do novembra. Sjemenke se koriste u ljekovite svrhe.
Bitan
Sjemenski materijal koji se nalazi u pripravku ne smije se koristiti za hranu, jer ima otrovna svojstva.
Među svim predstavnicima ailantusa, vrsta je najviša (Ailanthus altissima), koju karakteriziraju i visoka stopa rasta i agresivnost u distribuciji, pa ako želite pokrenuti tako nepretencioznu, ali zanimljivu biljku na svom mjestu, morat će se pobrinuti za ograničavanje svog rasta.
Osim toga, drago mi je da se takvi predstavnici flore mogu savršeno nositi sa svim klimatskim uvjetima i vremenskim promjenama (poput suše ili mraza), čak i nakon posebno oštrih zimskih mjeseci, "nebeska stabla" brzo obnavljaju izgubljeni ukrasni učinak krošnje. Također se ne plaše zagađenja plinom i zagađenja zraka u urbanim uvjetima, pa se "čumaci" aktivno uzgajaju i na velikim vrtnim parcelama i u parkovima.
Opća pravila za sadnju i brigu o bolesnim osobama na otvorenom
- Mjesto slijetanja Preporučuje se odabir dobro osvijetljenog "kineskog pepela", ali može biti prikladno mjesto s djelomičnom sjenom. Udari vjetra ne štete "smrdljivcu", ali je potrebno osigurati zaštitu od propuha. Pitanju odabira lokacije treba pristupiti s velikom pažnjom, jer "nebesko drvo" vrlo negativno reagira na promjenu tla i razine osvjetljenja. U jakom zasjenjivanju, rast će početi primjetno usporavati.
- Priming Svatko je pogodan za sadnju gustih, čak i pješčanih ili drobljenih kamena, unatoč činjenici da "kineski stariji" jako voli vlagu. Kiselost tla također ne igra ulogu, ovaj predstavnik flore može normalno rasti čak i na slanoj podlozi. No, primijećeno je da se za bolji rast i cvjetanje sadnju treba obaviti u ilovastom i prilično vlažnom tlu tako da ima dovoljno vode za korijenje. Ako je tlo loše, tada se prilikom sadnje preporučuje miješanje s organskim gnojivom (pepelom ili gnojem).
- Sadnja ailant održava se u proljeće (od aprila do maja). Rupa se iskopa toliko duboko da bi se u nju mogla uklopiti zemljana kugla koja okružuje korijenov sistem "nebeskog drveta". Preporučljivo je ostaviti kvržicu bez uništenja kako se korijeni ne bi izložili ozljedama. Zatim se sadnica ugrađuje u pripremljeno udubljenje tako da joj korijenski ovratnik bude u ravnini s tlom na tom području. Sve praznine u jami ispunjene su mješavinom zemlje, a površina joj je blago stisnuta. Tada je biljci potrebno obilno zalijevanje. Ako su ispunjeni svi uvjeti sadnje i tlo je pravilno odabrano, tada se daje 3-4 sedmice za period prilagođavanja. Važno je zapamtiti da se ailanth odlikuje agresivnošću u distribuciji, pomalo nalikujući na octovo drvo (sumak roga jelena). Čak i mali dio korijena može postati izvor obilnog rasta. Stoga prilikom sadnje morate razmišljati o ograničavanju korijenskog sistema. Moguće je položiti komade željeznih limova u krug u rupu za sadnju, što će poslužiti kao prepreka za rast korijenskih procesa. Ili instalirajte kantu (plastičnu ili metalnu) u jamu bez dna, gdje će se izvršiti slijetanje.
- Priprema ljekovitih sirovina. Dijelovi biljaka (lišće, cvijeće, kora i sjemenke) često se koriste za pripremu različitih ljekovitih napitaka. Na primjer, sjeme treba brati samo kad je dobro sazrelo (to jest, između septembra i novembra kada sazrijeva) i prije upotrebe temeljito osušiti. Puni su gorkih tvari poput kvazina i ailantina. S druge strane, lišće se preporučuje brati od juna do sredine ljeta. Telesnu koru najbolje je sakupljati tokom letnje sezone, kada ju je najlakše odvojiti od drveta. Sjeme i listopadna masa moraju se sušiti pod krošnjom u sjeni, jer sirovine sušene na suncu gube mnoge korisne aktivne tvari. Tavanski prostor može biti pogodan i za sušenje, ali tako da tamo postoji dobra ventilacija. Osušite lešnu koru na bilo koji način, ali tako da temperatura ne prelazi 70 stepeni. Znak spremnosti sirovine je njena krhkost. Tada se sav ljekoviti materijal presavija u platnene vrećice ili staklene posude i skladišti na suhom, tamnom i hladnom mjestu.
- Zalijevanje. Prilikom brige o hrani, vrijedno je obratiti pažnju i na ovaj aspekt, unatoč činjenici da biljku karakterizira tolerancija na sušu. Vlaženje tla treba biti umjereno; bolje je koristiti toplu vodu zagrijanu pod suncem. Prikupljene kiše ili sakupljena voda iz rijeke pravi su izbor. Kako bi "nebesko drvo" dobro upilo vlagu, treba ga iskopati jednom u šest mjeseci.
- Đubriva. Iako u prirodi "kineski pepeo" može rasti na prilično siromašnom tlu, ali kada se brinete za ailanth u vrtu, vrijedi koristiti prihranu koja će osigurati dobar rast i cvjetanje. Prvi put hrane drvo prilikom sadnje. Tada možete koristiti i organske (kompost ili gnoj) i mineralne (na primjer, Kemiru-Universal) pripravke. Sledeći put kada se hranilo oplodi godinu dana kasnije, sa dolaskom prolećnog perioda. Izbor sastava obloga uvelike će ovisiti o karakteristikama tla.
- Zimovanje ailanta. Iako se biljka ne razlikuje po zahtjevnoj njezi i dobro podnosi mrazeve (ne boji se spuštanja stupca termometra na -35 stepeni), za mlade sadnice vrijedi se pobrinuti za sklonište. Da biste to učinili, deblo je izolirano, a krovni materijal namotan je preko pokrivnog materijala tako da ga male životinje ne grizu zimi.
- Opći savjeti o njezi. Pri uzgoju biljaka nije potrebno ulagati veliki napor, pa se biljci, kao i svakom predstavniku vrtne flore, preporučuje pravovremeno zalijevanje i otpuštanje tla u zoni korijena, prihrana i podmlađivanje. Za posljednju operaciju možete odrezati "kineski javor" ispod panja, ostavljajući najjače izdanke netaknutima. Nakon toga, bit će prilika za formiranje lijepog prtljažnika. Povremeno je vrijedno smanjiti korijenski rast, jer u protivnom "nebesko drvo" može ispuniti cijelo područje lokacije.
- Upotreba ailanta u pejzažnom dizajnu. Budući da se "kineski pepeo" odlikuje visokom stopom rasta i sposobnošću da izdrži sušu i zagađen gradski zrak, takva se biljka može saditi u kućnim vrtovima ili u parkovskim zonama."Nebesko drvo" izgledat će dobro kao trakavica usred travnjaka ili u grupnim zasadima, čak možete stvoriti uličicu uz pomoć sadnica.
Pročitajte i o sadnji i njezi toksikodendrona na otvorenom.
Metode uzgoja aylanta
Moguće je samostalno uzgajati "kinesku bazgu" sjemenskom i vegetativnom metodom. U ovom slučaju potonje uključuje ukorjenjivanje reznica ili taloženje korijenskih izdanaka.
Razmnožavanje hraniva sjemenom
Ovom metodom preporučuje se strpljenje, upornost i preciznost. No, čak i ako su svi zahtjevi ispunjeni, nema garancije da će se sadnice uopće pojaviti i ojačati. Dolaskom proljeća možete započeti sjetvu sakupljenog sjemenskog materijala. Ali prije ovog postupka morat ćete pripremiti i tlo i samo sjeme. Predsjetvena priprema pripremljenog sjemena zahtijeva 2-3 dana namakanja u toploj vodi. Kako se voda ne bi duže hladila, preporučuje se povremeno mijenjanje ili korištenje termosice.
Nakon isteka određenog vremena, preporučuje se odabir mjesta slijetanja. Za sjetvu se mora pripremiti gredica dimenzija 3x3 m. Prije sjetve tlo se mora pažljivo iskopati, ukloniti ostatke korijena i grumena, a zatim oploditi. Dohrana može biti drveni pepeo ili stajsko gnojivo. Nakon đubrenja, cijeli supstrat se ponovo iskopava. Dan kasnije započinju sjetvu sjemena. Obično se na jedan linearni metar koristi 4 kg sjemena. Sjeme se sadi ne dublje od 5-7 cm. Povrh njih morate posipati tankim slojem iste zemlje i vode.
Nakon 20-30 dana iznad površine tla, ako su svi uslovi ispravno ispunjeni, mogu se vidjeti prvi klice. Njega će uključivati zalijevanje, plijevljenje i prihranu mladih biljaka. Dakle, za samo godinu dana vegetacije visina takvih sadnica može doseći 1-3 metra.
Neki vrtlari siju sjeme po želji odmah nakon berbe u kutije za sadnice ispunjene tresetno-pjeskovitim tlom. Nakon što sadnice niknu, prenose se u neogrevane prostorije. Kad sadnice steknu 2-3 istinska lista, beru se u tresetnim saksijama s hranjivim tlom. Zatim se mlade biljke "nebeskog drveta" uzgajaju u zatvorenom prostoru još 2-3 godine, tako da se, kad ojačaju i odrastu dolaskom proljetne vrućine, mogu presaditi u otvoreno tlo.
Teško razmnožavanje izdancima
Ova metoda omogućuje brzo dobivanje mladih sadnica "rajskog stabla". U blizini "kineskog pepela" s vremenom se aktivno razvijaju izdanci koji potječu iz korijena biljke. Odabrana je sadnica i njen korijenski sistem je odvojen od matičnog primjerka. Odvajanje se može izvesti naoštrenom lopatom, a zatim, iskopavši "delenk" u krug, ukloniti ga sa zemlje. Transplantacija se vrši na unaprijed pripremljeno mjesto. Ako je tlo pravilno odabrano, a biljke će imati pravovremenu vlagu, prilagodba će se izvršiti za 14-20 dana.
Reprodukcija se također može provesti dijeljenjem korijenskog sistema ili ponovnim sadnjom izdanaka.
Pogledajte i preporuke za uzgoj debele žene.
Moguće poteškoće kod uzgoja u vrtu
Vrtlarima koji žele pokrenuti "nebesko drvo" na mjestu možete ugoditi činjenicom da ovaj predstavnik flore praktički nije zahvaćen bolestima i ne pati od napada štetnih insekata. Međutim, kada se uzgajaju u sjevernim regijama, iskusni vrtlari preporučuju izolaciju debla bobice za zimu. Da biste to učinili, prvo morate omotati deblo kartonom na visinu od 1–1,5 m, a zatim ga pokriti krovnim filcem koji glodavci i druge male životinje ne mogu gristi.
Poseban problem predstavlja agresivno širenje ovog predstavnika flore, i šikarom i samosjetvom. Ovdje se preporučuje redovito obrezivanje i pravovremeno uklanjanje cvjetova, sve dok njihovo mjesto ne zauzme lavovac.
Pročitajte i o mogućim poteškoćama pri njezi torreza u vrtu
Zanimljive činjenice o drvetu Ailant
Na teritoriju Kine lišće "kineskog pepela" koristi se u procesu hranjenja gusjenica gusjenice svilene bube, insekta pomoću kojeg se dobivaju svilene niti za proizvodnju grube svile.
Ailant se aktivno koristi u parkovima i vrtovima zbog svog svojstva, poput oraha, da služi kao "filter za zrak", čisteći zrak oko sebe od zagađenja prašinom i plinom. Također, neuredan miris listopadne mase može otjerati štetne insekte.
U Kini, zbog boje drvca koje se sprema, biljka se tretira posebnim obožavanjem i zato se naziva "drvo bogova". To je zato što je bilo uobičajeno izrađivati predmete korištene u vjerskim kultovima od takvog materijala, koji ima ružičastu i bijelu boju, ili za proizvodnju snježno bijelog papira vrlo visoke kvalitete. Danas Kina i Sjedinjene Države imaju velika područja na kojima se bave uzgojem sredstava za papirnu industriju.
U stara vremena eterično ulje dobiveno iz cvjetova "kineskog pepela" koristilo se za balzamiranje, zbog činjenice da je aroma komponente koja je dio ove tvari donekle slična mirisu đurđevka. Zato se takve tvari koriste za sastavljanje tamjana ili drugih bitnih sastava.
Budući da je simbol Tajlanda mala svilena buba koja zahtijeva listopadnu masu ove biljke za ishranu, drveće se uzgaja i u tu svrhu. No, budući da ovi insekti nisu pripitomljeni, takva proizvodnja ostaje zanatska, iako je od svilenih niti moguće dobiti ne samo grubu, već i vrlo kvalitetnu svilenu tkaninu.
U Kini i susjednim azijskim zemljama, sok za ulje koji ima smolastu konzistenciju obično se koristi za proizvodnju boja ili lakova.
Na teritoriju europskih zemalja "kineski pepeo" donio je iz Kine jezuitski monah de Incarville, nakon čega je biljka posađena u botanički vrt (ljekarnički vrt) Chelseaja u Velikoj Britaniji. Kad je prošlo nekoliko desetljeća, s jednog su se drveta pojavile bujne šikare koje su se lako širile plodovima lavova po južnim regijama Engleske i dalje u zemlje s toplom klimom.
Biljka se odlikuje neviđenom otpornošću. Tako su 60 -ih godina prošlog stoljeća, na biološkoj stanici Karadag, gustiši u potpunosti uništeni, a na lokaciju je izliven prilično značajan asfaltni sloj. No, nakon godinu dana na asfaltnom kolovozu su se pojavile pukotine kroz koje su se pojavili izdanci "rajskog drveta".
Upotreba pomagala u medicinske svrhe
Budući da "kineski pepeo" prirodno raste na teritoriju Kine, ljudi iz narodne medicine već dugo znaju za njegova svojstva. I na istom mjestu biljka se smatra prilično vrijednom. Kora, lišće i sjemenke imaju svojstva koja se mogu boriti protiv upale, virusa i boriti se protiv klica.
Korijenje, koru i lisnatu masu ayllanta karakterizira prisutnost takvih aktivnih sastojaka kao što su alkaloidi i saponini, tanini i lakton simarubin, steroli i kumarin heterozid, kao i gorke tvari koje sadrže tako jedinstvenu tvar kao ayllantin.
Bitan
Ako je osoba alergična, tada pri radu s upaljenim lišćem ili jednostavno nakon kontakta postoji mogućnost osipa na koži.
Čak je i službena medicina u nedavnoj prošlosti (otprilike 70 -ih godina dvadesetog stoljeća) koristila plodove lijeka kao komponentu takvih lijekova kao što je "Angigol" (ili "Echinora"), koji su bili propisani za liječenje angine.
Homeopati, zasnovani na cvjetovima, kori i granama lijeka, proizvode lijekove za liječenje difterije i šarlaha, a slični lijekovi pomažu u rješavanju urolitijaze, kamena u bubregu i žučne žlijezde. To je zato što se pod utjecajem aktivnih tvari koje čine biljku, višak tekućine počinje uklanjati iz tijela. U osnovi se koriste plodovi (sjemenke) koji pomažu i kod hemoroida.
Danas kineska službena medicina koristi listove listova, zbog velikog broja aktivnih tvari, kao antivirusni i insekticidni lijek. Stoga se od kore i drveta pripremaju lijekovi za liječenje kožnih problema: lišajeva, lišmanijaze ili čireva pendina i drugih. Na bazi kore sa debla "rajskog drveta" možete pripremiti sredstva koja imaju anthelmintički učinak, kao i ona koja doprinose liječenju crijevnih poremećaja i bolesti poput kolere, salmoneloze i dizenterije. U isto vrijeme, Kineskinje su koristile ljekovite pripravke za reguliranje menstrualnog ciklusa.
No, pri upotrebi lijekova iz "kineske bazge" treba uzeti u obzir sljedeće kontraindikacije:
- individualna netolerancija pacijenta na komponente koje čine dijelove lijeka, posebno u slučaju alergijskih reakcija;
- bilo koje tromjesečje trudnoće i dojenja;
- godine detetovog uzrasta pacijenta.
Budući da infuzije na sjemenkama, kori i lišću biljaka karakterizira činjenica da postaju otrovne u velikim količinama, važno je ne prekršiti navedenu dozu.
Bitan
Ako nema velike potrebe, ali osoba koja nije upoznata s djelovanjem "rajskog stabla" ne bi smjela koristiti njegove dijelove u medicinske svrhe, jer na našim geografskim širinama postoji veliki broj njegovih prirodnih zamjena.
Opis vrste aylanta
Najviše ailanta (Ailanthus altissima)
najčešća vrsta roda. Područje prirodne rasprostranjenosti pada na kinesko zemljište, ali se uzgaja u Europi i Sjevernoj Americi. Može stvarati šipražje uz ceste, naseljavati se u gudurama i blizu napuštenih zgrada. Odlikuje se agresivnom distribucijom, zahtijeva ograničenja u uzgoju. Oblik rasta je drvećast, visine 20-30 m.
Lišće raste na granama pravilnim redoslijedom. Njegovi obrisi su neparno perasti, duljina ne prelazi 0,6 m, ali u izlaznim izdancima ti pokazatelji mogu doseći metar. Po tome su listne ploče najvećeg lijeka poput listova palme. Zbog toga se u Sjedinjenim Državama biljka često naziva "palicom iz geta". Kad lišće raste, širi se neugodan miris okolo.
Cvijeće koje se formira u prva dva ljetna mjeseca je jednopolno i mirisno. Od toga se metličasti cvatovi skupljaju na vrhovima izdanaka, dostižući dužinu od 0,2 m. Plod je lavovica, sa otrovnim sjemenkama.
Ailanthus giraldii
u pogledu vanjskih karakteristika, prilično je sličan prethodnom gledištu. Predstavlja ga listopadno drvo visine 10–20 m. Grane su guste sivo-bijele ili sivo-smeđe, u mlađem razdoblju dlakave. Listovi su perasto rasječeni dužine 30-60 (-90) cm. U njima je 9-16 (-20) parova listića. Peteljke 3–7 mm, dlakave. Obrisi lisnih listova su široko-kopljasti ili srpasto-lancetasti, veličine su 7-15x2, 5-5 cm. Boja lišća na gornjoj strani je sivo-zelena, gusto bijela zbog dlakavosti. Obrnuta strana listne ploče ayllant Giralde tamnozelena je, gola; na žilama mogu biti prisutne paperjaste dlake. Osnove listova su klinaste, koso postavljene, oba ruba su 1- ili 2-zubasta. Vrhovi lista su šiljasti.
Kada cvjetaju tokom aprila-maja, formiraju se cvjetovi panikule, koji dostižu 20-30 cm. Plodovi se javljaju u septembru-oktobru. Plodovi u obliku lavova veličine su 4, 5-6x1, 5-2 cm. U prirodi se vrsta javlja u rijetkim ili mješovitim šumama u planinama Gansu, Shaanxi, Sichuan, Yunnan.
Ailanthus vilmoriana
ili Ailanthus vilmorinianus razlikuje se u kržljavosti i maksimalna visina je 18 m. Kad su izbojci mladi, njihova je površina prekrivena trnjem. Listne ploče mogu biti dugačke do 1 m, sastavljene su od lisnih listova duguljasto-kopljastih obrisa.
Tečna glandulosa (Ailanthus glandulosa)
Predstavlja drveće više od 10 m visine. Grane, mlade, sa mekim bodljama. Listovi su secirano-perasti, 50–90 cm, sa ljubičastocrvenom peteljkom i bodljikavi. Postoji 8–17 parova lisnih režnjeva, njihov raspored je suprotan. Obrisi listića su kopljasto-duguljasti, veličine oko 9-15 (-20) x 3-5 cm. Na gornjoj strani lišće ljekovitih žlijezda sivozeleno je, dlakavo; sa stražnje strane su lisni režnjevi gola, osim dlakavih žila, baza je široko klinastog oblika ili donekle zaobljena. Svaki rub je 2–4 nazubljen. Prilikom cvatnje stvaraju se cvatovi metlice dugački oko 30 cm. Plodovi dosežu 5 cm. U prirodi se vrsta nalazi u rijetkim šumama na planinskim padinama ili u dolinama na nadmorskoj visini od 500-2800 m. Teritorij Hubei, Sichuan, Yunnan.
Telesna trifisa (Ailanthus triphysa)
Zimzeleno drvo, obično visoko 15–20 (-45) m. Perasto lišće, 30–60 cm; postoji 6–17 (-30) parova letaka; dlakava dlačica, 5-7 mm. Listni režnjevi su jajasto-kopljasti ili duguljasto-lancetasti. Njihove veličine dosežu 15–20x2, 5–5, 5 cm, tanko kožaste, baza je široko klinasta ili blago zaobljena, kosa, vrh je šiljast. Iznad je lišće blago dlakavo ili golo. Prilikom cvatnje u pazušcima lista stvaraju se metilji, kratko dlakavi, dugi 25–50 cm. U cvjetovima su listovi mali, jajoliki ili deltoidni, 5-7 mm. Čaška je petokraka, režnjevi su kraći od 1 mm, deltoidni, do dužine cijevi.
U cvjetovima u laticama trifize ima 5 latica, površina im je gola ili gotovo gola. Veličina latica je oko 2,5x1-1,5 mm. U cvijetu je 10 prašnika, umetnutih u podnožje diska; vlakna su zakrivljena, donji dio je dlakav. Budući da su cvjetovi dvospolni, vlakna u ženskim cvjetovima su 1–3 mm, u muškim cvjetovima 3–6 mm. Prašnici u muškim cvjetovima dosežu 1 mm, kraći nego u ženskim cvjetovima. Lavovi su veličine 4, 5-8x1, 5-2, 5 cm, oba vrha su blago tupa. Sjemenke su ravne, okružene krilom. Cvatnja se javlja u oktobru-novembru, plodovi u junu-martu.
U prirodi se Ailanthus trifiza nalazi u planinskim predjelima, u rijetkim ili gustim šumama, uz puteve; ispod 100-600 m. Raste teritorij Kina, Indija, Malezija, Mjanmar, Šri Lanka, Tajland, Vijetnam.